Créer mon blog M'identifier

中法駕照互認換領 在法自駕需滿足5個條件

Le 1 mars 2017, 04:59 dans Humeurs 0

中法駕駛證互認換領激發川人赴法自駕遊熱情,省公安廳交警總隊針對公眾關注點作解讀——

  近日,中法雙方在北京簽署駕駛證互認換領協議,準許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或者免試換領駕駛證。消息一出,立即引發眾多想要到法國旅遊、留學的四川人關注。2月27日,省公安廳交警總隊就公眾關注的問題作了解讀。

  交警特別提醒,與法國駕駛證互認換領的中國駕駛證需要滿足5個條件:其持有人在取得駕駛證時必須是中國公民或者常住人員;該駕駛證應在有效期內;該駕駛證未被公安機關交通管理部門吊銷、撤銷、注銷或者暫扣;駕駛證不能為實習期駕駛證或者學習駕駛證明,也不能為軍方駕駛證;駕駛證上主要的標注和信息未損毀以致無法辨認。

  四川旅遊新聞網記者 付真卿

  駕駛證互認換領 帶火赴法自駕遊

  “事實上,法國一直是四川遊客最喜歡前往的歐洲國家之一,但此前因為交通等原因,旅遊產品多為團隊形式。”2月27日下午,四川一家旅行網站的負責人告訴記者,中法駕駛證互認激發了川人赴法自駕遊的熱情,近來,有不少遊客前來谘詢在法國自駕遊的相關事宜。該負責人預計,中法實現駕駛證互認換領後,前往法國的旅遊線路將更多元。“我們也很看好法國自駕遊,目前正在籌備幾款產品。”同程網四川分公司相關負責人王立剛表示,傳統的跟團遊大多是到常規的熱門景點參觀,相較而言,自駕遊行程安排更自由,遊客可以近距離體驗當地風土人情,實現深度遊。王立剛介紹說,法國的國土麵積隻比四川大一點,多是平原地區,道路非常發達,未來,四川遊客可以以巴黎為中心,租車自駕前往法國各地的旅遊景點。“中法駕駛證互認很有必要。”成都市民蘭先生曾到法國自駕遊過,當時,他私下通過租車公司將自己的駕照翻譯,然後開車上路。“這樣做其實有很大風險。”蘭先生告訴記者,由於是租車公司的私下行為,沒有官方認可,一旦駕車發生事故,會引發很多糾紛。“駕駛證互認,為像我一樣想在法國自駕遊的遊客提供了合法的捷徑。”蘭先生說。

  遊客無需換領 持駕駛證翻譯件可直接上路

  川人赴法自駕遊熱情高漲,具體該如何辦理駕駛證互認換領呢?不少網友提出疑問。對此,省公安廳交警總隊作了專門解讀。

  據介紹,中法簽署駕駛證互認換領協議後,需要90天時間生效,即最早在今年5月下旬,川人就能在法國順利換證,便利駕車。“但針對不同的人群,駕駛證互認換領程序不同。”省公安廳交警總隊相關負責人介紹說,喜歡自駕遊者,最關注的是中法兩國的駕駛證在居留1年時間內,可以臨時互認的內容,“意味著如果是去法國旅遊、探親、出差,在法國居留不超過1年,無需換領駕駛證,可憑相應的中國駕駛證和法國官方認可的翻譯件直接駕駛中型客車、大型貨車、小型汽車或摩托車。如果在法國工作、常住的,並在法國居留超過一年的,可持中國駕駛證和法國官方認可的翻譯件,以及護照、簽證或者居留證件,免試換領法國小型汽車和摩托車駕駛證。此外,前往法國的外交人員和留學生在法工作、學習期間,可憑中國駕駛證和官方認可的翻譯件直接駕車,不用換領法國駕駛證。”

  交警提醒,在境外駕車,一定要了解當地的交通法規,有的國家地區認可經過公證翻譯的國內駕照,有的則隻認可國際駕照,一旦不符合會被視為無照駕駛。歐美發達國家的交通法律非常健全,對於行人、兒童、校車等的保護非常嚴格,一旦違反將會麵臨嚴重懲罰,甚至牢獄之災。

  【延伸閱讀】

  持中國駕照者可在這些國家和地區駕車

  據記者了解,除法國外,持中國駕照者,辦理一定的手續後,還能在以下國家和地區駕車(部分):

  ● 阿聯酋和比利時兩國,也是已與我國實現駕駛證互認換領的國家,持中國駕照者可自駕出遊

  ● 美國大部分州承認中國駕照,中、東部部分州規定駕駛者必須提供駕駛證及翻譯公證件,但每個州規定的駕駛證使用時間不一樣

    ● 在德國、加拿大,持中國駕駛證者在當地辦理一份翻譯件可短期駕車,有效期為6個月

  ● 在英國、新西蘭、瑞典,持中國駕駛證者在當地辦理一份翻譯件可短期駕車,有效期為1年

原文地址:http://www.guangyuanol.cn/news/goriginal/2017/0228/719398.html

踏著前進的步伐

Le 21 février 2017, 05:06 dans Humeurs 0

天空落下的一滴雨,滴打在抬頭的眼眸中,渲染了莫名的心語,眼中投影消化不良的星空是黯淡的,折射出灰色的心情。

我曾經多少次毀了,心中美好幻想的一切,只是想快速的捂著痛的心,走的遠遠的,永遠離開那些仍然殘存的幻想。我曾經多少次徘徊在命運的決擇邊緣,如線如絲,纏繞掙扎,一次次的衝擊著那生命的繭。我曾經多少次在黑暗中壓抑著恐慌奔行,眼神中透著一股炙熱,默默前進,只為尋找著那所謂的光明。我曾經沉寂穿越過風雪的刺骨冰心,雙肩披上一層層寒白,體會著生活的痕跡。我曾經獨自行走在山區的坎坷曲折,留下深淺不一的腳印,在那時光中泛黃。我曾經一個人站在長江的此岸上,目光穿過那波濤起伏的水面,看著陽光下的彼岸…..雨帶來了這一切,被時光打磨的平凡,風吹雲煙的平凡。

在路上,在人間,不屈的倔強著,手緊握著,那易碎玻璃般的驕傲,隨著那身後背影的陪伴,堅定的向前走。跨過那霓虹燈下的繁華,打破了最後的奢望,直到絕望湮滅身心,才懂得了這不朽的灰色——平凡。

我曾經幻美幻好幻那明日明月,在這片充斥幻想的世界裏,創造著合乎自己客製化心思的事物。用那一塊塊腦海中堅硬的岩石,搭建起綿延無邊的防護層,以為這樣就可以無懼無畏了。可是當現實殘酷的,讓我親手毀了那防護層,岩石崩塌,轟轟散滾,塵土紛紛,揚起的痛苦,呼吸入心脾,引起的傷口,歇斯底里,滴下的血液,淚流滿面,留下的感觸,深深震盪。煎熬著也反省著,也醉也醒平凡著。

我曾經問人問書問那大山大川,在這段富含年華的潺流中,雙手環抱,守護著自己內心的那微弱火光。仰望著黑幕天上若隱若現的慘澹,感受著心靈被茫然漸漸地浸濕,涼涼的,冷冷的;體會著四周的一切都開始模糊了熟悉,陌生的只有內心微弱的火光可以帶來淡淡暖意;恐慌著沒有明確的前進方向,一眼望去,都帶著幽幽如噬魂的黑暗,到底是哪個方向。彷徨著也呐喊著,也瘋也狂平凡著。

我曾經像你像他像那野草野花,在這條蘊涵人生的路上,建立著自己的心靈帶,抵禦磨難海洋的一波波黑色浪濤。耳邊聽著那滋滋刺刺的破碎,如毀滅前夕的樂章,挑動著神經在哀鳴;眼睜睜地任衝擊的裂紋佈滿整個心靈帶,如玻璃的瓷痕般,藏存著無聲的呻吟;默默忍緊緻精華受這一切,不屈地一步一步,,不撓地一點一點,榨取著支撐身體的力量。絕望著也渴望著,也哭也笑平凡著。

何必不放下那麼多的氣

Le 7 février 2017, 08:09 dans Humeurs 0


有錢別省,沒錢別爭,做人就做有良知的人,錢是什麼,沒有人貴,人是什麼,萬物之主。錢是一種附屬品,沒有快樂,要錢做什麼,沒有健康,錢多也會無奈。人在有錢時,記得感恩,想想卜維廉中學曾經幫自己的人,人在沒錢時,問問自己的良心,該做什麼,不做什麼,放棄什麼,躲避什麼。別省錢,學做人,別省時間,學處事,人活著,就是為了為人處事。

有福別等,機會一去不復返,人生沒有第二次輪回,該享受的別忘了,做人就是那麼一回事。有福的心,不爭不鬧,有福的命,快樂第二,感恩第一。有健康,才有福,有公道,才有福,有善良,才有福,福壽祿,如同健康,快樂,安靜。福到了,是一種美德,人到了,是一種良知,命到了,是一種安康,人到中年,善待他人,看清自己。

有愛別放,動心一次不容易,改奉獻的,就去努力吧,用心去追。愛一個人不容易,思念一個人也非常的痛苦,做人既然喜歡,就去爭取,別放過心動的時間,換來悲傷的追憶。有愛別忘,錯過就是一輩子,知道就卜維廉中學去用善意感動自己愛的人,後來,不會後悔,人生動心一次,就是為了一次表白,對待那個讓自己觸目驚心的人。

有氣別忍,藏在心裏會難受,放在眼裏會迷了心神,找一個地方安靜,說出來,找一個地方,睡一覺,一切都會過去。有氣別忍,忍的多了容易無法調整自己的思維,忍的少了容易改變別人的表達。有氣,藏著容易傷害自己,找個地方用微笑擦去,有氣別忍,問問自己,如果窮,就沒必要藏著那麼多的氣,如果富,。

有恨別記,記得多了,就忘了說話的技巧,藏的多了,就忘了自己。做人,應該心寬,容萬事,處事,應該厚德載物,不能斤斤計較,學一點糊塗,忘一點恨意,有時候得朦朧一點,有時候得擦去一點。一輩子太短,別明白的太晚,人生太多路,總有別人恨,自己何必去爭,何必做卜維廉中學一個恨別人的人。人生無常,不恨的人,懂得放下,不記的人,知道自己。

Voir la suite ≫